Dactylorhiza traunsteineri est une plante grêle, haute de 20 à 45 cm, à tige violacée près de l’épi floral, faiblement compressée. Les feuilles sont généralement maculées. Elle a entre 8 et 20 fleurs de couleur pourpre violacée foncé. Le labelle est trilobé et orné de lignes et tirets. On la trouve sur substrats humides, de 500 à 2500 m. Espèce rare.
Floraison : juin à juillet
Photos faites à Sévrier et Saint-Paul en Chablais (74).